វាក្យសព្ទ

ឯកសារយោងពាក្យខ្មែរ និង គុនខ្មែរពេញលេញ

Ancient Khmer script carved in stone

Showing 100 terms

A

Angkor

អង្គរGeneral

អាណាចក្រខ្មែរបុរាណ និងរាជធានីរបស់ខ្លួន ដែលចម្លាក់លៀននៅតាមប្រាសាទនានាដូចជា អង្គរវត្ត និងបាយ័ន បានបង្ហាញពីអ្នកចម្បាំងដែលប្រើប្រាស់ក្បាច់គុនដែលអាចស្គាល់ថាជាទម្រង់ដំបូងនៃគុនខ្មែរ ដែលជាភស្តុតាងនៃប្រភពដើមដ៏ចំណាស់របស់ក្បាច់គុននេះ។

Apsara

អប្សរាCulture

រូបចម្លាក់ទេពអប្សរាកំពុងរាំដែលឆ្លាក់នៅលើប្រាសាទអង្គរវត្ត។ ធាតុផ្សំនៃការរាំរបាំអប្សរាបានជះឥទ្ធិពលដល់ក្បាច់រាំដ៏ទន់ភ្លន់ដែលឃើញនៅក្នុងពិធីវៃគ្រូមុនពេលប្រកួតគុនខ្មែរ។

B

Bak Muk

បែកមុខTechnique

បក់ ឬ បញ្ចៀស។ ជា​ការ​បង្វែរ​ការ​វាយប្រហារ​ដែល​ចូល​មក​ដល់​ឲ្យ​ចេញ​ពី​គោលដៅ​ដោយ​ប្រើ​ដៃ កំភួនដៃ ឬ ស្មា ជាជាង​ទប់ទល់​នឹង​ការ​វាយប្រហារ​នោះ​ផ្ទាល់។

Banh Chol

បញ្ចូលTechnique

ការចូលចាប់។ សកម្មភាពនៃការបិទគម្លាត និងការធានាទីតាំងចាប់ ដែលជាជំនាញដ៏សំខាន់ក្នុងគុនខ្មែរ ដែលការប្រយុទ្ធភាគច្រើនកើតឡើងក្នុងចម្ងាយជិត។

Bas-Relief

ចម្លាក់General

ផ្ទាំងថ្មឆ្លាក់នៅលើប្រាសាទអង្គរវត្ត ដែលពណ៌នាអំពីទិដ្ឋភាពនៃជីវិតប្រចាំថ្ងៃ សង្គ្រាម និងក្បាច់គុន។ ចម្លាក់លៀនស្រាលនៅប្រាសាទបាយ័ន មានសារៈសំខាន់ជាពិសេសសម្រាប់ការកត់ត្រាបច្ចេកទេសប្រយុទ្ធរបស់ខ្មែរបុរាណ។

Bat Koun

បាត់គូនTechnique

កែង គឺជាពាក្យទូទៅសម្រាប់ហៅការវាយដោយកែងដៃទាំងអស់នៅក្នុងគុនខ្មែរ។ កែងត្រូវបានចាត់ទុកថាជាអាវុធដ៏គ្រោះថ្នាក់បំផុតនៅក្នុងប្រដាល់សេរីខ្មែរ និងជាលក្ខណៈពិសេសមួយនៃក្បាច់គុននេះ។

Bat Koun Bong Venh

បាត់គូនបង្វិលTechnique

កែងឆ្កឹះ។ វាយឡើងលើជាធ្នូ ទៅកាន់ចង្កា ថ្គាម ឬពោះ។ មានប្រសិទ្ធភាពជាពិសេសក្នុងការប្រយុទ្ធជិតៗ និងពេលចេញពីការចាប់។

Bat Koun Choh

បាត់គូនចុះTechnique

កែងកាប់ ឬ កែងកាត់។ វាយកាប់ចុះក្រោមសំដៅទៅលើកំពូលក្បាល ថ្ងាស ឬ ច្រមុះ។ មានប្រសិទ្ធភាពខ្ពស់ក្នុងការបង្កឲ្យមានរបួសរហែក។

Bat Koun Khnong

បាត់គូនខ្នងTechnique

កែងឆ្កូត។ វាយចេញជាធ្នូផ្ដេកស្របទៅនឹងដី ដោយកំណត់គោលដៅទៅលើចិញ្ចើម ថ្គាម ឬចំហៀងក្បាល។ ជាក្បាច់កែងមួយក្នុងចំណោមក្បាច់កែងដែលគេប្រើញឹកញាប់បំផុត។

Bat Koun Kroam

បាត់គូនក្រោមTechnique

កែងឆ្កឹះបញ្ច្រាស។ ជាការវាយកែងថយក្រោយដែលប្រើសម្រាប់ទប់ទល់នឹងគូប្រកួតដែលដើរទៅមុខ ឬរង្វង់ចូលមក។ ជាបច្ចេកទេសវាយបកកម្រិតខ្ពស់។

Bat Koun Leut

បាត់គូនលើTechnique

កែងឡើងជ្រុង។ វាយបញ្ឆិតឡើងលើ តម្រង់ទៅចង្កា ឬថ្ពាល់។ វាជាការរួមបញ្ចូលគ្នារវាងកែងសយ និងកែងកាត់។

Bat Koun Phloh

បាត់គូនផ្លោះTechnique

កែងលំពែង ឬកែងចាក់។ ប្រើកែងចាក់ត្រង់ទៅមុខដោយប្រើចុងកែង វាយចំមុខ ឆ្អឹងទ្រូង ឬឆ្អឹងជំនីរក្នុងចម្ងាយជិត។

Bat Koun Veng

បាត់គូនវេងTechnique

កែងបង្វិល។ ជាក្បាច់កែងដ៏កម្រមួយ ដែលអ្នកប្រដាល់បង្វិលខ្លួនដើម្បីវាយកែងយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ដោយប្រើកម្លាំងបង្វិលជុំ។ ជាក្បាច់គុនដ៏អស្ចារ្យបំផុតមួយនៅក្នុងគុនខ្មែរ។

Boak Khnong

បោកខ្នងTechnique

បោក ឬទាត់កៀក។ ជាបច្ចេកទេសសម្រាប់ធ្វើឲ្យគូប្រកួតបាត់លំនឹង និងបោកពីក្បាច់កៀក។ ការបោកអាចរកពិន្ទុបានល្អក្នុងការប្រកួតគុនខ្មែរ ហើយអាចធ្វើឲ្យគូប្រកួតបាក់ទឹកចិត្ត។

Bok Chong

បោកជង្គង់Technique

ពាក្យទូទៅសម្រាប់ក្បាច់ទាត់ជង្គង់ទាំងអស់នៅក្នុងគុនខ្មែរ។ ជង្គង់គឺជាអាវុធដ៏មានតម្លៃទីពីរ បន្ទាប់ពីកែង ហើយត្រូវបានគេប្រើប្រាស់យ៉ាងខ្លាំងក្នុងការប្រយុទ្ធចាប់។

Bok Chong Khang

បោកជង្គង់ខាងTechnique

ជង្គង់ចំហៀង។ វាយបកទៅលើភ្លៅ ឆ្អឹងជំនីរ ឬត្រគាករបស់គូប្រកួត ជាញឹកញាប់ប្រើក្នុងការប្រកៀកដើម្បីធ្វើឲ្យមូលដ្ឋានរបស់គូប្រកួតចុះខ្សោយ និងបំបាត់កម្លាំងជើងរបស់ពួកគេ។

Bok Chong Khnong

បោកជង្គង់ខ្នងTechnique

ការទាត់ជង្គង់ត្រង់ទៅមុខចំដងខ្លួន ឬក្បាលគូប្រកួត។ វាជាបច្ចេកទេសជង្គង់មូលដ្ឋានបំផុត ដែលជំរុញដោយត្រគាក ជាមួយនឹងចុងប្រអប់ជើងទាញទៅក្រោយ។

Bok Chong Kurng

បោកជង្គង់កោងTechnique

ការទាត់ជង្គង់កោង។ ធ្វើឡើងដោយបង្វិលជាធ្នូ វាយចំឆ្អឹងជំនីរ ឬពោះពីចំហៀង ឆ្លងកាត់ការការពាររបស់គូប្រកួត។ មានប្រសិទ្ធភាពពីការចាប់កាច់កាលគូប្រកួតរារាំងជង្គង់ត្រង់។

Bok Chong Lot

បោកជង្គង់ឡើងTechnique

ជង្គង់ហោះ។ ជាការវាយប្រហារដោយជង្គង់លោតដ៏ខ្លាំងក្លា ដែលអ្នកប្រយុទ្ធលោតចេញពីដីដើម្បីបញ្ចេញកម្លាំងអតិបរមាទៅកាន់ក្បាល ឬទ្រូង។ ជាក្បាច់ដែលមានហានិភ័យខ្ពស់ ប៉ុន្តែក៏ផ្ដល់ផលខ្ពស់ផងដែរ។

Bok Chong Vear

បោកជង្គង់វែងTechnique

ជង្គង់វែង។ ជាការវាយជង្គង់ពីចម្ងាយ ដោយឈានជើងទៅមុខដើម្បីបិទគម្លាត ខណៈពេលដែលរុញជង្គង់ទៅលើគូប្រកួត។ ប្រើដើម្បីបិទគម្លាតដោយកម្លាំង។

Bokator

បុកតោGeneral

ក្បាច់គុនខ្មែរបុរាណមួយប្រភេទដែលមានន័យថា «វាយតោ»។ វាជាប្រព័ន្ធប្រយុទ្ធដ៏ទូលំទូលាយមួយ ដែលរួមបញ្ចូលទាំងការវាយប្រហារ ការចាប់ចំបាប់ និងការប្រើប្រាស់អាវុធ។ ល្បុក្កតោត្រូវបានចាត់ទុកថាជាក្បាច់គុនដូនតាដែលគុនខ្មែរបានវិវត្តន៍ចេញមក ដោយរក្សាបាននូវបច្ចេកទេសជាច្រើនប្រភេទ។

C

Chamnuos

ចំណុះGeneral

ប្រភេទទម្ងន់ ឬ ផ្នែកទម្ងន់។ ប្រភេទទម្ងន់ត្រូវបានប្រើប្រាស់ដើម្បីធានាការប្រកួតដែលយុត្តិធម៌ក្នុងការប្រកួតគុនខ្មែរ ស្រដៀងនឹងអ្វីដែលប្រើក្នុងការប្រដាល់ និងកីឡាប្រយុទ្ធដទៃទៀត។

Chap Khnang

ចាប់ខ្នងTechnique

ការចាប់អោបចង្កេះ។ ជាក្បាច់ចាប់ដែលដៃទាំងពីរអោបចង្កេះគូប្រកួត ប្រើសម្រាប់បោក ទាត់ផ្តួល និងវាយជង្គង់ទៅលើដងខ្លួនក្នុងចម្ងាយជិត។

Chap Kor

ចាប់កTechnique

ការចាប់កាច់ក ឬ ចាប់ក។ នេះគឺជាក្បាច់ចាប់កាច់កគោលក្នុងគុនខ្មែរ ដែលអ្នកប្រយុទ្ធចាប់ក្បាល និង ក របស់គូប្រកួតដើម្បីវាយជង្គង់ និង កែង។ វាជាគ្រឹះមួយនៃប្រដាល់ខ្មែរ។

Chap Kor Muay

ចាប់កមួយTechnique

ចាប់កញ្ចឹងកម្ខាង។ ដៃម្ខាងចាប់កញ្ចឹងក រីឯដៃម្ខាងទៀតចាប់ដៃ ឬសាច់ដុំប៊ីសិបរបស់គូប្រកួត។ អនុញ្ញាតឱ្យធ្វើការវាយប្រហារបានទូលំទូលាយជាងការចាប់កញ្ចឹងកទាំងសងខាង។

Chap Kor Pee

ចាប់កពីរTechnique

ការចាប់កញ្ចឹងកគូប្រកួតដោយដៃទាំងពីរ ឬហៅថា "ផ្លាំ" (Plum)។ ដៃទាំងពីរត្រូវបានចាក់សោរនៅពីក្រោយកញ្ចឹងករបស់គូប្រកួត ដែលផ្ដល់នូវការគ្រប់គ្រងខ្ពស់បំផុតសម្រាប់ការវាយជង្គង់ត្រង់។

Cheung

ជើងGeneral

ជើង។ ជាអវយវៈសម្រាប់ទាត់ និងជាគ្រឹះសម្រាប់ក្បាច់ឈរ លំនឹង និងក្បាច់ជើង នៅក្នុងគុនខ្មែរ។

Chhoung

ឈូងTraining

ហាត់ប្រាណទល់នឹងស្រមោល។ ការហ្វឹកហាត់តែម្នាក់ឯងដោយគ្មានឧបករណ៍ ដោយស្រមៃគិតដល់គូប្រកួត ខណៈពេលដែលអនុវត្តបច្ចេកទេស ការប្រើប្រាស់ជើង និងបន្សំ។ វាមានសារៈសំខាន់ណាស់សម្រាប់ការអភិវឌ្ឍលំហូរ និងការចងចាំសាច់ដុំ។

Choab

ចាប់Technique

ចាប់ ឬ កាច់។ ពាក្យទូទៅសម្រាប់ចម្ងាយប្រកៀកប្រកិតដែលអ្នកប្រយុទ្ធគ្រប់គ្រង និងវាយប្រហារ រួមបញ្ចូលបច្ចេកទេសកាច់ទាំងអស់នៅក្នុងគុនខ្មែរ។

Chong Kang

ជង្គង់General

ជង្គង់ (ផ្នែកនៃរាងកាយ)។ ផ្ទៃសម្រាប់វាយប្រហារដែលប្រើសម្រាប់បច្ចេកទេសបុកជង្គង់ទាំងអស់។ ការហ្វឹកហាត់ និងការតម្រង់ជង្គង់ឱ្យបានត្រឹមត្រូវ គឺចាំបាច់សម្រាប់ការវាយជង្គង់ប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព។

Chong Kol

ជង្គោលGeneral

ជង្គង់ (ពាក្យជំនួស)។ ពាក្យខ្មែរមួយទៀតសម្រាប់ជង្គង់ ដែលត្រូវបានប្រើប្រាស់យ៉ាងទូលំទូលាយក្នុងការប្រកៀកប្រកិត ជាអាវុធវាយប្រហារមួយក្នុងចំណោមអាវុធទាំងប្រាំបី។

D

Daek Khnong

ដែកខ្នងTraining

ការហ្វឹកហាត់ពង្រឹងកំភួនជើង។ ការអនុវត្តន៍ពង្រឹងកំភួនជើងតាមរយៈការទាត់ទៅលើបាវធ្ងន់ៗ ដើមចេក (តាមប្រពៃណី) ឬបន្ទះការពារ។ វាមានសារៈសំខាន់ណាស់សម្រាប់ការទាត់ និងទទួលការទាត់។

Dai

ដៃGeneral

ដៃ។ អវយវៈដែលប្រើសម្រាប់វាយចេញជាកណ្ដាប់ដៃ កែង សម្រាប់ចាប់បិទ និងទប់ស្កាត់។ ការដាក់ទីតាំងដៃឱ្យបានត្រឹមត្រូវ បង្កើតបានជាមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃការការពារខ្លួនក្នុងក្បាច់គុនខ្មែរ។

Dar

ដាល់Technique

ពាក្យទូទៅសម្រាប់កណ្ដាប់ដៃនៅក្នុងគុនខ្មែរ។ ខណៈពេលដែលកណ្ដាប់ដៃត្រូវបានប្រើប្រាស់ តាមប្រពៃណីគេចាត់ទុកថាមានសារៈសំខាន់តិចជាងកែង ជង្គង់ និងជើង នៅក្នុងប្រដាល់ខ្មែរ។

Dar Chong

ដាល់ត្រង់Technique

កណ្ដាប់ដៃត្រង់។ ជាកណ្ដាប់ដៃត្រង់ដ៏មានឥទ្ធិពល ដែលវាយចេញដោយដៃក្រោយ ដោយបង្វិលត្រគាកដើម្បីបង្កើនកម្លាំងអតិបរមា។ ជាកណ្ដាប់ដៃដែលមានឥទ្ធិពលបំផុតនៅក្នុងឃ្លាំងអាវុធគុនខ្មែរ។

Dar Kbal

ដាល់ក្បាលTechnique

កណ្ដាប់ដៃលើ។ ជាកណ្ដាប់ដៃដែលវាយបង្វិលពីលើដៃការពាររបស់គូប្រកួត ដោយគូសធ្លាក់ចុះមកលើកំពូលក្បាល ឬចំហៀងក្បាល។ ប្រើប្រាស់ទល់នឹងគូប្រកួតដែលមានកម្ពស់ខ្ពស់ជាង ឬអ្នកដែលការពារខ្ពស់។

Dar Khorl

ដាល់កោងTechnique

កណ្ដាប់ដៃទំពក់។ ជាការវាយដោយកណ្ដាប់ដៃកោងបត់ជាធ្នូផ្ដេក សំដៅទៅថ្គាម ត្រចៀក ឬដងខ្លួន។ មានប្រសិទ្ធភាពក្នុងការវាយប្រហារនៅចម្ងាយជិតទៅមធ្យម។

Dar Lut

ដាល់ឡើងTechnique

កណ្ដាប់ដៃឡើងលើ។ ជាការវាយឡើងលើសំដៅទៅចង្កា ឬដងខ្លួន។ មានប្រសិទ្ធភាពជាពិសេសនៅពេលដែលគូប្រកួតបន្ទាបក្បាល ឬអោនខ្លួនចូលទៅក្នុងការវាយប្រហារ។

Dar Mat

ដាល់មុខTechnique

កណ្ដាប់ដៃត្រង់។ ជាការវាយចេញយ៉ាងលឿន និងត្រង់ដោយដៃនាំមុខ។ ប្រើជាចម្បងដើម្បីត្រៀមវាយប្រហារផ្សេងទៀត សម្រាប់វាស់ចម្ងាយ និងរក្សាគូប្រកួតកុំឱ្យចូលមកជិត។

Dar Song

ដាល់សងTechnique

កណ្ដាប់ដៃបញ្ច្រាស។ ជាការវាយបកយ៉ាងលឿនដោយប្រើខ្នងកណ្ដាប់ដៃ ដែលជារឿយៗត្រូវបានប្រើជាបច្ចេកទេសភ្ញាក់ផ្អើលដើម្បីចាប់គូប្រកួតឲ្យមានការធ្វេសប្រហែសពីមុំដែលមិននឹកស្មានដល់។

Dharma

ធម៌Culture

ច្បាប់សីលធម៌ព្រះពុទ្ធសាសនា និងក្រមសីលធម៌។ កីឡាករគុនខ្មែរត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងប្រកាន់ខ្ជាប់នូវគោលការណ៍នៃព្រះធម៌ ដែលរួមមានការគោរពចំពោះគូប្រកួត គ្រូបង្វឹក និងប្រពៃណីនៃក្បាច់គុន។

Dong

ដងTechnique

ចាប់ ឬ ទប់។ ការចាប់ទាត់របស់គូប្រកួតដោយដៃ ឬកំភួនដៃ ដើម្បីគ្រប់គ្រងជើងរបស់គូប្រកួត បង្កើតឱកាសសម្រាប់ការបោស ផ្តួល ឬវាយបក។

Dteh

ទាត់Technique

ទាត់។ ជាពាក្យខ្មែរទូទៅសម្រាប់បច្ចេកទេសទាត់ ដែលរួមបញ្ចូលការទាត់គ្រប់ប្រភេទដែលប្រើក្នុងការប្រកួតគុនខ្មែរ។

K

Kaa

កាTraining

ហ្វឹកហាត់ប្រយុទ្ធ។ ការហ្វឹកហាត់ប្រយុទ្ធដោយមានការគ្រប់គ្រងជាមួយដៃគូហ្វឹកហាត់ ដើម្បីអភិវឌ្ឍពេលវេលា ការគ្រប់គ្រងចម្ងាយ និងសមត្ថភាពក្នុងការអនុវត្តបច្ចេកទេសក្រោមសម្ពាធ។

Kam Lang

កម្លាំងTraining

កម្លាំង ឬ ថាមពល។ ការហ្វឹកហាត់ផ្តោតលើការអភិវឌ្ឍកម្លាំងវាយប្រហារតាមរយៈលំហាត់ប្រាណធន់ លំហាត់ប្រាណពង្រឹងសាច់ដុំ និងលំហាត់ប្រាណផ្ទុះជាក់លាក់សម្រាប់ក្បាច់គុនគុនខ្មែរ។

Kamlang Chet

កម្លាំងចិត្តCulture

ស្មារតីប្រយុទ្ធ ឬ ចិត្តអ្នកចម្បាំង។ នេះគឺជាភាពរឹងមាំខាងស្មារតី និងការប្តេជ្ញាចិត្តដែលត្រូវបានចាត់ទុកថាចាំបាច់សម្រាប់អ្នកប្រដាល់គុនខ្មែរគ្រប់រូប។ វាត្រូវបានគេឱ្យតម្លៃខ្ពស់ដូចទៅនឹងបច្ចេកទេសរាងកាយដែរ។

Kat Keng

កាត់ជើងTechnique

ទាត់មូល។ ជាការទាត់រាងជារង្វង់ជាមូលដ្ឋានដែលប្រើប្រាស់កំភួនជើង ដោយកំណត់គោលដៅទៅលើជើង ដងខ្លួន ឬក្បាល។ ជាការទាត់ដែលគេប្រើប្រាស់ញឹកញាប់បំផុតក្នុងការប្រកួតគុនខ្មែរ។

Kbach

ក្បាច់General

ក្បាច់។ សំដៅលើបច្ចេកទេសនីមួយៗ និងលំដាប់ក្បាច់រាំតាមបែបប្រពៃណីក្នុងគុនខ្មែរ។ វាក៏ត្រូវបានប្រើប្រាស់ក្នុងការរបាំខ្មែរ ដើម្បីពណ៌នាអំពីលំនាំនៃចលនាជាក់លាក់ផងដែរ។

Kbal

ក្បាលGeneral

ក្បាល។ ជាគោលដៅចម្បងមួយនៅក្នុងគុនខ្មែរ ជាពិសេសសម្រាប់ការប្រើកែង ធាក់ក្បាល និងជង្គង់។ ការវាយទៅលើក្បាល ទទួលបានពិន្ទុខ្ពស់ក្នុងការប្រកួត។

Keng Chak

ជើងចាក់Technique

ទាត់ក្បាច់ពូថៅ ឬទាត់កែងជើងចុះក្រោម។ ជើងត្រូវបានលើកខ្ពស់ ហើយទាត់ចុះក្រោមដូចពូថៅទៅលើក្បាល ស្មា ឬឆ្អឹងកងរបស់គូប្រកួត។

Keng Chiang

ជើងខ្ពស់Technique

ទាត់ក្បាល។ ជាការទាត់បង្វិលខ្លួនដែលសំដៅជាពិសេសទៅលើក្បាល ឬក។ ទាមទារភាពបត់បែនខ្ពស់ និងជាបច្ចេកទេសមួយដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុតសម្រាប់ការរកពិន្ទុ។

Keng Kraom

ជើងក្រោមTechnique

ទាត់ក្រោមសំដៅទៅភ្លៅ ឬកំភួនជើង។ ប្រើដើម្បីធ្វើឱ្យខូចជើងគូប្រកួត បន្ថយល្បឿនចលនារបស់ពួកគេ និងធ្វើឱ្យបាត់បង់លំនឹងក្នុងអំឡុងពេលប្រកួត។

Keng Lot

ជើងឡើងTechnique

ទាត់លោត។ ជាការទាត់បណ្ដែតខ្លួនលើអាកាស ដែលអ្នកប្រយុទ្ធលោតដើម្បីទាត់បង្វិលខ្លួន ឬទាត់រុញពីទីតាំងខ្ពស់។ ប្រើដើម្បីចាប់គូប្រកួតឲ្យភ្ញាក់ផ្អើលជាមួយនឹងមុំដែលមិនបានរំពឹងទុក។

Keng Phka

ជើងផ្កាTechnique

ទាត់ជើងមុខ ឬ ទាត់ឆ្វេច។ ជាការទាត់លឿនដោយប្រើប្រអប់ជើងទៅលើផ្ទៃមុខ ឬដងខ្លួន ដែលប្រើដើម្បីរំខានគូប្រកួត និងរកពិន្ទុពីចម្ងាយ។

Keng Veng

ជើងវេងTechnique

ទាត់កែងក្រោយ។ ជាការទាត់ដ៏មានកម្លាំងខ្លាំងក្លា ដែលធ្វើឡើងដោយបង្វិលខ្លួន និងទាត់កែងជើងទៅក្រោយចំគូប្រកួត។ វាអាចបង្កើតកម្លាំងដ៏មហិមា ប៉ុន្តែធ្វើឱ្យអ្នកប្រយុទ្ធងាយរងគ្រោះជាបណ្ដោះអាសន្ន។

Khmer

ខ្មែរGeneral

ប្រជាជនខ្មែរ ភាសា និងវប្បធម៌នៃប្រទេសកម្ពុជា។ គុនខ្មែរ គឺជាក្បាច់គុនរបស់អរិយធម៌ខ្មែរ ដែលមានឫសគល់តាំងពីសម័យអាណាចក្រអង្គរ។

Khmer Rouge

ខ្មែរក្រហមGeneral

របបប្រល័យពូជសាសន៍ (១៩៧៥-១៩៧៩) ដែលបានបំផ្លិចបំផ្លាញប្រទេសកម្ពុជា ដោយបានសម្លាប់មនុស្សប្រមាណ ១,៧ ទៅ ២,៥ លាននាក់ រួមទាំងគ្រូ និងអ្នកប្រដាល់ជាច្រើននាក់ផងដែរ។ សម័យខ្មែរក្រហមស្ទើរតែបំផ្លាញគុនខ្មែរទាំងស្រុង ហើយជាសោកនាដកម្មដ៏ធំបំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រក្បាច់គុននេះ។

Khnang

ខ្នងGeneral

ស្មង។ គឺជាផ្ទៃវាយប្រហារចម្បងសម្រាប់ទាត់ជើងមូលក្នុងគុនខ្មែរ។ ការហ្វឹកហាត់ស្មងឱ្យបានត្រឹមត្រូវគឺចាំបាច់សម្រាប់ទាំងការវាយលុក និងការការពារ។

Kong Tauch

គងតូចCulture

គងតូច ជាសំណុំគងតូចជាង ដែលត្រូវលៃតម្រូវសំឡេង សម្រាប់បំពេញបន្ថែមគងធំ នៅក្នុងវង់ភ្លេងពិណពាទ្យ។ គងតូចផ្ដល់នូវកម្រិតសំឡេងខ្ពស់ សម្រាប់ផ្នែកភ្លេងកំដរ ក្នុងការប្រកួតគុនខ្មែរ។

Kong Thom

គងធំCulture

គងវង់ធំ ដែលជាផ្នែកមួយនៃវង់ភ្លេងពិណពាទ្យ ត្រូវបានរៀបចំជារាងកន្លះរង្វង់។ វាផ្ដល់នូវភាពសម្បូរបែបនៃសំនៀង និងភាពឧឡារិកដល់តន្ត្រីប្រយុទ្ធ។

Kor

General

កញ្ចឹងក។ ជាចំណុចគ្រប់គ្រងដ៏សំខាន់ក្នុងការប្រកួតចាប់។ ការគ្រប់គ្រងកញ្ចឹងកគូប្រកួត គឺជាមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃការចាប់ក្នុងគុនខ្មែរ។

Kru

គ្រូCulture

គ្រូ។ ជា​គោរមងារ​ដែល​ត្រូវ​បាន​ផ្ដល់​ឲ្យ​គ្រូបង្វឹក​គុនខ្មែរ​ដែល​បាន​បង្ហាញ​ពី​ភាព​ស្ទាត់ជំនាញ​នៃ​ក្បាច់គុន។ គ្រូ​មិន​ត្រឹម​តែ​ជា​គ្រូបង្វឹក​ផ្នែក​បច្ចេកទេស​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ក៏​ជា​អ្នកណែនាំ​ផ្នែក​សីលធម៌ និង​ស្មារតី​សម្រាប់​សិស្ស​ផង​ដែរ។

Krueng Rang

គ្រឿងរាងCulture

គ្រឿងការពារ និង យ័ន្ត ត្រូវបានអ្នកប្រដាល់ពាក់ដើម្បីការពារផ្លូវចិត្ត។ វាជាផ្នែកមួយនៃជំនឿព្រលឹង និងប្រពៃណីព្រះពុទ្ធសាសនា ដែលជាមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃវប្បធម៌គុនខ្មែរ។ គ្រឿងទាំងនេះអាចរួមបញ្ចូលរូបព្រះពុទ្ធតូចៗ លោហៈធាតុឆ្លាក់ ឬក្រណាត់ដែលបានប្រទានពរ។

Kun Khmer

គុនខ្មែរCulture

តាមព្យញ្ជនៈមានន័យថា "ប្រដាល់ខ្មែរ" ឬ "ក្បាច់គុនខ្មែរ"។ វាជាក្បាច់គុនបុរាណរបស់កម្ពុជាដែលប្រើកណ្តាប់ដៃ កែងដៃ ជង្គង់ និងទាត់។ នេះគឺជាពាក្យទំនើបដែលពេញនិយមសម្រាប់សិល្បៈនេះ ដោយសង្កត់ធ្ងន់លើបេតិកភណ្ឌខ្មែររបស់ខ្លួន។

L

Lot Khluon

ហាត់ខ្លួនTraining

ការហ្វឹកហាត់កាយសម្បទា ឬការហ្វឹកហាត់រាងកាយ។ លំហាត់ប្រាណដែលប្រើដើម្បីត្រៀមរាងកាយសម្រាប់ការប្រយុទ្ធ រួមមានការរត់ លំហាត់ប្រាណដោយប្រើទម្ងន់ខ្លួន និងលំហាត់ជាក់លាក់នៃគុនខ្មែរ។

M

Mongkol

មង្គលCulture

ជាកន្សែងយ័ន្តស័ក្តិសិទ្ធិដែលពាក់ក្នុងពិធីវៃគ្រូ។ គេជឿថាមានផ្ទុកនូវពរជ័យខាងវិញ្ញាណពីគ្រូរបស់កីឡាករ ហើយត្រូវបានដោះចេញមុនពេលការប្រកួតចាប់ផ្តើម។ ការកាន់កាប់ដោយអ្នកផ្សេងក្រៅពីកីឡាករ ឬគ្រូ ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាការប្រមាថ។

Muk

មុខGeneral

មុខ។ ជាគោលដៅសំខាន់សម្រាប់ការវាយចេញដោយដៃត្រង់ ដៃខ្វែង កែង និងទាត់ក្បាល។ ការបង្កឲ្យមានរបួសមុខដោយកែង គឺជាយុទ្ធសាស្ត្រទូទៅមួយនៅក្នុងគុនខ្មែរ។

N

Nak Muay Khmer

អ្នកមួយខ្មែរCulture

អ្នកប្រដាល់គុនខ្មែរ ឬអ្នកហាត់គុនខ្មែរ។ ពាក្យសម្រាប់អ្នកដែលប្រកួត ឬហ្វឹកហាត់ក្បាច់គុនខ្មែរ ដែលមានន័យដូចនឹងពាក្យថៃ "ណាក់ម៉วย"។

Neakru

នាគរូCulture

គ្រូធំ ឬ គ្រូជាន់ខ្ពស់។ ជាឋានៈខ្ពស់ជាងគ្រូ ដែលទុកសម្រាប់តែគ្រូដែលជឿនលឿន និងគួរឱ្យគោរពបំផុត ដែលបានលះបង់ពេញមួយជីវិតរបស់ពួកគេក្នុងការថែរក្សា និងបង្រៀនគុនខ្មែរប៉ុណ្ណោះ។

P

Pea Reak Sa

ពារការពារTechnique

បិទ ឬ ការពារ។ ជាពាក្យទូទៅសម្រាប់បច្ចេកទេសទប់ស្កាត់ក្នុងការការពារខ្លួនក្នុងគុនខ្មែរ រួមមានការបិទខ្ពស់ ការបិទទាប និងការបិទជាក់លាក់សម្រាប់ការវាយប្រហារផ្សេងៗ។

Phka Robam

ផ្ការបាំTraining

ការហ្វឹកហាត់ក្បាច់ ឬការហ្វឹកហាត់បន្សំ។ ការហ្វឹកហាត់ក្បាច់ ឬបន្សំជាក់លាក់ដដែលៗ ដើម្បីបង្កើតការចងចាំសាច់ដុំ និងក្បាច់គុនដ៏ល្អឥតខ្ចោះ។

Pinpeat

ពិណពាទ្យCulture

វង់ភ្លេងបុរាណខ្មែរដែលអមជាមួយការប្រកួតគុនខ្មែរ។ តន្ត្រីនេះមានសារៈសំខាន់ណាស់សម្រាប់ទិដ្ឋភាពពិធីសាសនា និងការប្រកួតប្រជែងនៃកីឡា ដោយកំណត់ចង្វាក់ និងភាពខ្លាំងក្លានៃការប្រកួត។

Pradal

ប្រដាល់General

ប្រដាល់។ ពាក្យខ្មែរសម្រាប់ប្រយុទ្ធ ឬប្រដាល់ ដែលប្រើផ្សំជាមួយពាក្យផ្សេងទៀត ដើម្បីពិពណ៌នាអំពីទម្រង់នៃការប្រយុទ្ធផ្សេងៗ។

Pradal Serey

ប្រដាល់សេរីCulture

ប្រដាល់សេរី។ ជាពាក្យចាស់សម្រាប់កីឡាប្រដាល់កម្ពុជា ដែលត្រូវបានគេប្រើប្រាស់យ៉ាងទូលំទូលាយ មុនពេលពាក្យ "គុនខ្មែរ" ត្រូវបានលើកកម្ពស់ជាឈ្មោះផ្លូវការ ដើម្បីសម្គាល់សិល្បៈនេះពីក្បាច់គុនថៃ។ នៅតែត្រូវបានប្រើប្រាស់ក្នុងបរិបទមួយចំនួន។

Prajioud

ប្រជៀវCulture

ខ្សែរមង្គលដែលអ្នកប្រយុទ្ធពាក់ទាំងក្នុងពិធី និងពេលប្រកួត។ គេជឿថាវាផ្ដល់នូវការការពារខាងវិញ្ញាណ និងមានផ្ទុកនូវពរជ័យ។ ជាប្រពៃណី គេធ្វើពីក្រណាត់ដែលបានប្រទានពរដោយព្រះសង្ឃ ឬគ្រូរបស់កីឡាករ។

Pranh Khnong

ប្រណាំងខ្នងTraining

ការហ្វឹកហាត់កាច់ ឬ ការហ្វឹកហាត់កាច់។ ការហ្វឹកហាត់ផ្តោតលើបច្ចេកទេសកាច់ រួមមាន ការចាប់កាច់, ការប្រើជង្គង់ពីការកាច់, និង ការបោសជើង។

R

Ram Muay

រាំមួយCulture

របាំសំពះគ្រូ ដែលជាផ្នែកមួយនៃពិធីគោរពគ្រូ គឺស្រដៀងនឹងរបាំរាំវាយរបស់ថៃដែរ ប៉ុន្តែមានក្បាច់ក្បាច់ខ្មែរដាច់ដោយឡែកពីគ្នា ដែលបានមកពីប្រពៃណីរបាំអប្សរា និងកេរដំណែលក្បាច់គុនសម័យអង្គរ។

Reap Chom

រៀបចំTraining

ការត្រៀមប្រយុទ្ធ ឬ ការហ្វឹកហាត់ត្រៀមប្រកួត។ គឺជាអំឡុងពេលនៃការហ្វឹកហាត់យ៉ាងខ្លាំងក្លា មុនពេលការប្រកួតដែលបានកំណត់ទុកជាមុន ដែលជាធម្មតាមានរយៈពេលពី ៦ ទៅ ៨ សប្តាហ៍ ជាមួយនឹងផែនការហ្វឹកហាត់ដែលមានរចនាសម្ព័ន្ធច្បាស់លាស់។

Roleak

រលាកTechnique

ការគេច ឬរអិល។ ជាចលនាការពារដោយប្រើក្បាល ដងខ្លួន ឬក្បាច់ជើង ដើម្បីគេចចេញពីការវាយប្រហារដែលចូលមកដោយមិនបាច់ទប់ស្កាត់។ រួមបញ្ចូលទាំងការរអិល ការអោន ការបត់បែន និងការទាញថយក្រោយ។

Roneat

រនាតCulture

រនាតឯក គឺជាឧបករណ៍តូរ្យតន្ត្រីខ្មែរបុរាណមួយប្រភេទ ធ្វើពីឫស្សី ឬឈើខ្លឹម។ វាជាផ្នែកមួយនៃវង់ភ្លេងពិណពាទ្យ ដែលផ្ដល់នូវបទភ្លេងអមក្នុងអំឡុងពេលប្រកួតគុនខ្មែរ និងពិធីវៃគ្រូ។

S

Sak Yant

សាក់យ័ន្តCulture

សាក់យ័ន្ត គឺជាជំនឿលើការផ្ដល់នូវការការពារអាថ៌កំបាំង កម្លាំង ឬសំណាងល្អដល់អ្នកប្រយុទ្ធ។ ប្រពៃណីសាក់យ័ន្តនេះត្រូវបានចែករំលែកនៅទូទាំងវប្បធម៌ក្បាច់គុននៅអាស៊ីអាគ្នេយ៍ដីគោក ហើយមានឫសគល់យ៉ាងជ្រៅនៅក្នុងការអនុវត្តខាងវិញ្ញាណរបស់ខ្មែរ។

Sala Chhan

សាលាច្បាំងGeneral

សង្វៀនប្រយុទ្ធ។ ទីកន្លែងដែលការប្រកួតគុនខ្មែរកើតឡើង។ ការប្រកួតសម័យទំនើបប្រើប្រាស់សង្វៀនប្រដាល់ស្តង់ដារ ទោះបីជាប្រវត្តិសាស្ត្រការប្រកួតបានកើតឡើងនៅទីវាល ឬលើវេទិកាខ្ពស់ក៏ដោយ។

Samnak

សំណាក់Training

ជំរុំហ្វឹកហាត់ ឬ ក្លឹប។ ជាកន្លែងដែលអ្នកប្រយុទ្ធហ្វឹកហាត់ ដែលជារឿយៗដឹកនាំដោយគ្រូតែមួយរូប និងដំណើរការជាសហគមន៍អ្នកប្រយុទ្ធដែលមានភាពស្និទ្ធស្នាល។

Sampeah

សំពះCulture

កាយវិការសំពះបែបប្រពៃណីខ្មែរ គឺការផ្គុំបាតដៃទាំងពីរចូលគ្នា ហើយឱនក្បាល។ ប្រើសម្រាប់បង្ហាញការគោរពមុន និងក្រោយពេលហ្វឹកហាត់ និងប្រកួត។ កម្ពស់នៃការសំពះបង្ហាញពីកម្រិតនៃការគោរព។

Sampho

សម្ផោCulture

ស្គរតូចមុខពីរ ដែលជាអ្នកដឹកនាំចង្វាក់ភ្លេងនៃវង់ភ្លេងពិណពាទ្យ។ អ្នកវាយស្គរសម្ភោរ គ្រប់គ្រងល្បឿន និងថាមពលនៃតន្ត្រីក្នុងអំឡុងពេលប្រកួតគុនខ្មែរ ដោយបង្កើនល្បឿនចង្វាក់នៅពេលដែលសកម្មភាពកាន់តែខ្លាំងក្លា។

Sangkum

សង្គមCulture

សំដៅលើសម័យសង្គមរាស្ត្រនិយម (១៩៥៥-១៩៧០) ក្រោមព្រះរាជកិច្ចដឹកនាំរបស់ព្រះបាទនរោត្តម សីហនុ ដែលត្រូវបានចាត់ទុកជាយុគមាសនៃប្រដាល់ខ្មែរ នៅពេលដែលកីឡាប្រដាល់ទទួលបានការឧបត្ថម្ភពីព្រះរាជវង្សានុវង្ស និងមានប្រជាប្រិយភាពយ៉ាងទូលំទូលាយ។

Serey

សេរីGeneral

សេរី ឬ​សេរីភាព។ ប្រើក្នុងពាក្យ ប្រដាល់សេរី ដើម្បីបង្ហាញពីលក្ខណៈសេរី ឬគ្មានការរឹតត្បិតនៃក្បាច់ប្រយុទ្ធ ដែលអនុញ្ញាតឱ្យប្រើប្រាស់អវយវៈទាំងប្រាំបី។

Skor Thom

ស្គរធំCulture

ស្គរធំៗដែលផ្ដល់នូវសូរសំឡេងបាសយ៉ាងជ្រៅ និងលាន់ឮនៅក្នុងវង់ភ្លេងពិណពាទ្យ អំឡុងពេលព្រឹត្តិការណ៍ប្រកួតគុនខ្មែរ។ សំឡេងស្គរដ៏លាន់ឮរបស់ពួកវា បានបន្ថែមភាពរំជើបរំជួលយ៉ាងខ្លាំងដល់ការប្រកួត។

Sok

សក់General

កែង (ផ្នែកមួយនៃរាងកាយ)។ ជាអវយវៈមួយក្នុងចំណោមអវយវៈទាំងប្រាំបីដែលប្រើក្នុងគុនខ្មែរ និងជាអាវុធដ៏គ្រោះថ្នាក់សម្រាប់វាយប្រហារក្នុងចម្ងាយជិត ដែលជាលក្ខណៈពិសេសរបស់ក្បាច់គុនខ្មែរ។

Sralai

ស្រឡៃCulture

ឧបករណ៍ភ្លេងអូបូដែលមានបំពង់បួន ដែលផ្ដល់នូវសំឡេងភ្លេងចោះដោតប្លែកពីគេរបស់វង់ភ្លេងពិណពាទ្យ។ សំឡេងដ៏ស្រទន់របស់វាគឺជាធាតុផ្សំមួយដែលងាយសម្គាល់បំផុតនៃព្រឹត្តិការណ៍ប្រដាល់គុនខ្មែរ។

Sua

ស្វាTraining

ការហ្វឹកហាត់ដោយប្រើបន្ទះការពារ ឬស្រោមដៃ។ នេះគឺជាវិធីសាស្ត្រហ្វឹកហាត់មួយដែលគ្រូបង្ហាត់កាន់បន្ទះការពារសម្រាប់អ្នកប្រយុទ្ធវាយ ដើម្បីអភិវឌ្ឍភាពសុក្រឹត ពេលវេលា កម្លាំង និងបន្សំក្បាច់។ វាជាមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃការហ្វឹកហាត់គុនខ្មែរ។

T

Tep Keng

ទាត់ជើងTechnique

ទាត់ត្រង់ ឬ ទាត់មុខ។ ជាការទាត់ត្រង់ទៅមុខដោយប្រើបាតជើងទៅកាន់ពោះ ឬ មុខគូប្រកួត។ ប្រើសម្រាប់រក្សាគម្លាត រំខានចង្វាក់ និងរកពិន្ទុ។

Tep Keng Khang

ទាត់ជើងខាងTechnique

ទាត់ត្រង់ចំហៀង ឬ ទាត់ជើងរុញចំហៀង។ ជាការទាត់ជើងរុញទៅចំហៀងដងខ្លួន ឬត្រគាករបស់គូប្រកួត ដែលប្រើដើម្បីបំបាត់លំនឹង និងបង្កើតមុំ។

Tha Poun

ថ្នាំពន់Training

ការហ្វឹកហាត់បាវធ្ងន់។ ការវាយបាវធ្ងន់ដែលព្យួរ ដើម្បីអភិវឌ្ឍកម្លាំង ការស៊ូទ្រាំ និងបន្សំក្បាច់។ ជាធាតុផ្សំដ៏សំខាន់នៃការហ្វឹកហាត់គុនខ្មែរប្រចាំថ្ងៃ។

Troung

ត្រឹងGeneral

ដងខ្លួន ឬ ខ្លួន។ គឺជាគោលដៅសំខាន់សម្រាប់ការទាត់ ជង្គង់ និងការវាយដងខ្លួន។ ការបង្កការខូចខាតដល់ដងខ្លួនជាបន្តបន្ទាប់ គឺជាយុទ្ធសាស្ត្រដ៏សំខាន់មួយសម្រាប់ការផ្ដួលគូប្រកួតក្នុងរយៈពេលជាច្រើនទឹក។

Tveu Bon

ធ្វើបុណ្យCulture

ការធ្វើបុណ្យ។ ជាការប្រតិបត្តិរបស់ព្រះពុទ្ធសាសនា ក្នុងការធ្វើអំពើល្អ ដើម្បីប្រមូលបុណ្យកុសល។ កីឡាករជាច្រើនតែងតែធ្វើបុណ្យនៅតាមវត្តអារាម មុនពេលប្រកួត ដោយជឿថាវាអាចនាំមកនូវការការពារ និងសំណាងល្អ។

V

Vay Phloh

វាយផ្លោះTraining

ការហ្វឹកហាត់ល្បឿន។ លំហាត់ដែលផ្តោតលើការអភិវឌ្ឍល្បឿនដៃ និងជើង រួមទាំងការវាយបន្សំលឿនៗលើប៉ាវ ការហ្វឹកហាត់បាវខ្សាច់ និងលំហាត់ក្បាច់ជើងរហ័ស។

W

Wai Kru

ថ្វាយគ្រូCulture

របាំសំពះគ្រូ គឺជាផ្នែកមួយដ៏សំខាន់នៃគុនខ្មែរ ដែលត្រូវបានសម្តែងឡើងមុនការប្រកួតនីមួយៗ ដើម្បីជាការគោរពដល់គ្រូ អ្នកប្រដាល់ ក្រុមគ្រួសារ និងអាណាព្យាបាលខាងវិញ្ញាណ។ របាំនេះត្រូវបានអមដោយតន្ត្រីពិណពាទ្យបុរាណ។

Wat

វត្តCulture

វត្តអារាម។ ជំរំហ្វឹកហាត់គុនខ្មែរដំបូងៗជាច្រើន ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅក្បែរវត្ត ហើយព្រះសង្ឃមានតួនាទីជាប្រវត្តិសាស្ត្រក្នុងការប្រទានពរដល់អ្នកប្រយុទ្ធ និងធ្វើពិធីសូត្រមន្តលើសម្ភារៈប្រយុទ្ធដ៏ពិសិដ្ឋ។

Y

Yuthy

យុទ្ធGeneral

ការប្រយុទ្ធ ការតស៊ូ ឬការប្រយុទ្ធគ្នា។ ពាក្យទូទៅសម្រាប់កិច្ចការយោធាដែលប្រើក្នុងបរិបទផ្លូវការនៅពេលពិភាក្សាអំពីការប្រកួតគុនខ្មែរ និងសិល្បៈនៃការប្រយុទ្ធ។