Found an Error?
We welcome factual corrections and we act on them quickly. If you find something on the site that is wrong, outdated, or missing important context, we want to hear about it now rather than later.
When you share a correction, please include three things to help us act on it:
- The page URL — the exact address of the page, and if possible the specific section within it (the heading text is fine).
- What is wrong — quote the incorrect claim, date, or statistic, and tell us specifically what the correct version is.
- Your source for the correction — a document, an interview, a broadcast, an academic paper, or, if you were a witness or participant, a clear statement to that effect. "I am Kru So-and-so and I was at this fight" is a fine source — we just need to know that.
Corrections that arrive with those three components are usually acted on within a few days. Corrections that are missing one of them take longer because we have to verify the claim independently before changing the page.
Suggest New Content
A lot of our roadmap comes from reader suggestions. If there is something you want to see covered that we have not yet covered, tell us — we treat the suggestion box as a serious editorial input. Submissions we particularly welcome:
- Missing fighters — name, era, and why they matter. We are particularly interested in pre-1970s figures whose records exist only in archival broadcasts and oral memory.
- Technique variations — a short written description, or a video reference if you have one. We care especially about regional variations: Battambang vs Phnom Penh, urban vs rural.
- Gyms — either in Cambodia or in the diaspora — that teach genuine Kun Khmer and are not yet listed in our directory.
- Wai Kru lineage variations — sequences your Kru taught you that differ from the standard version documented on the site. We want to record these before they are lost.
- Cultural details — era-specific gear, music, songs, prayers, or ceremonies that we either missed or got partially wrong.
We do not guarantee every suggestion turns into a standalone page — some belong inside an existing page — but we read every suggestion that comes in.
Submit a Gym
We have a dedicated form for gym submissions that captures the data we need — address, head Kru, prices, languages spoken, and a contact handle — to list a gym responsibly. If you train at a gym we have not yet listed, or you run one, that form is the fastest way in.
Submit a Technique Combination
A combination your Kru teaches that we have not yet documented? Submit it. We curate submissions and, if they pass technical review, file them in the combinations database with appropriate attribution to the source camp or Kru where you give us one.
Open the combination submission form
Translation Help
If you read and write Khmer fluently and you want the translations on this site to be better, write to us. We will gladly hand specific pages over for a review pass — particularly anything involving technical terminology, rule translations, or the names of historical figures whose romanization we may not have settled on the best variant of.
We care specifically about good translation — not just literal language, but accurate register, and Khmer terminology that reflects how the boxing community actually speaks rather than what a machine translator suggests.
Cite Us
If you are using this site as a source in academic writing or journalism, please cite it explicitly. More importantly than crediting us, this lets your reader verify what you are citing.
A citation format that works:
Kun Khmer Bible. "[Page Title]." kunkhmerbible.com/en/[path]. Accessed [Date].
For citation styles with stricter requirements (APA, Chicago, MLA), use "Kun Khmer Bible" as the corporate author, the "last updated" date at the foot of the page as the publication date, and the canonical URL of the specific page rather than the homepage. Reach out if you need a stable archive URL — we can usually point you to a Wayback snapshot.
Contact
We do not run a live contact form on the site yet — adding one would require an outbound mail integration we have deliberately not built — but we have a quiet, low-traffic channel at the newsletter signup. Subscribing puts you on a list you can reply to, and we read every reply that comes back. It is not a high-bandwidth channel, but it is biased toward exactly what we want to hear — substantive notes, not noise.
If your matter is urgent — a legal notice, a serious factual issue that could mislead readers right now, or a safety concern about a gym we have listed — put "Urgent" at the front of your reply so we prioritize it ahead of the routine queue.